Дело было в 71 году в Тольятти. Работала я там после института. Выросла я в Одессе и у нас в гастрономах можно было попросить нарезать колбасу. Продавщицы резали ее не хуже нынешних машинок - ровными тонкими ломтиками. Вот и как-то в Тольятти попросила я нарезать. Надо было видеть выражение лица продавщицы, а дома стоило увидеть мое выражение лица когда я развернула колбасу. Грубые, неровные ломти количеством три штуки. Понятно,закусь. Больше я не просила нарезать ни колбасу, ни сыр. Если учесть, что меня в Тольятти регулярно принимали за итальянку, то у продавщицы наверное был шок. Но вот что интересно, неужели ее не учили, что возможно такая просьба и как ее надо выполнять.
А еще в Тольятти я впервые узнала, что у меня есть акцент. Ехала в троллейбусе с работы и услышала разговор - ни одного слова не понимаю. Спрашиваю сотрудницу, местную: "На каком языке они говорят?" "На русском, думаешь, у тебя акцента нет."
На улице +5, почти сутки шел дождь, недавно перестал.

@темы: воспоминания, гастрономическое