Попала на кусочек из фильма, где Михалков поет "Мохнатый шмель". Подумала, как можно опошлить хорошие стихи и неплохую музыку. Достаточно было добавить цыган., Эти вопли, визги, перепляс дурацкий. ДУмаю, именно этого пошлого впечатления и надо было режиссеру.
А я вообще люблю Киплинга. И прозу и стихи. Пусть его называют империалистом, и высмеивают его "бремя белого человека", но у него настоящие герои. Мужчины, а не самцы, и женщины настоящие, и читается он и сейчас прекрасно. е говоря уже о "Книге джунглей" и "Просто Сказки". Но и романы. Помню о романе "Ким" мне еще отец рассказывал. Он у нас был запрещен и я нашла его в университетской библиотеке на английском. Прочла с удовольствием, и по английски пришлось читать "Свет погас". Вот что характерно для Киплинга - трагедия (художник слепнет), но жалкими его герои не будут.
Что еще интересно, он безусловно считает белых выше, но выше культурно, и он вовсе не презирает туземцев, скорее считает вполне достойными людьми, но другими.
И не могу удержаться:
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!
Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!