Аля поехала забрать Витю с работы. Сема спрашивает меня "Где мама?" естественно по-немецки. Я с трудом леплю ответ: "Mama fährt Papa bringen".
Он на минуту задумывается и выдает правильное - "Mama holt Papa ab", и развивает бурную деятельность, чтоб сменить пижаму на обычную одежду. Это давно надо было сделать, но он заигрался.
Интересно, где можно скачать "Просто сказки" Киплинга на немецком. Если бы я могла прочитать, то попыталась бы пересказать. У Семки возраст вполне подходящий для "Слоненка".

@темы: немецкий язык, книги, дети