Записи с темой: немецкий язык (список заголовков)
20:44 

Детское

Аля поехала забрать Витю с работы. Сема спрашивает меня "Где мама?" естественно по-немецки. Я с трудом леплю ответ: "Mama fährt Papa bringen".
Он на минуту задумывается и выдает правильное - "Mama holt Papa ab", и развивает бурную деятельность, чтоб сменить пижаму на обычную одежду. Это давно надо было сделать, но он заигрался.
Интересно, где можно скачать "Просто сказки" Киплинга на немецком. Если бы я могла прочитать, то попыталась бы пересказать. У Семки возраст вполне подходящий для "Слоненка".

@темы: немецкий язык, книги, дети

09:49 

Deutsch

Все, отстрелялась. Уровень А2 немецкого прошла, экзамен вчера сдала, не знаю как, но скорее всего неплохо. Конечно, это не настоящий экзамен, настоящий в Гете институте в Киеве и за денежку, но все же какая-то оценка знаний. Поеду к Але, не поеду, но на ближайшее время с учебой завязала - устала.
Собрала все документы , надо будет еще раз проверить и в воскресенье в Киев. Интересно, сколько меня там промурыжат, хорошо, если только сутки, а могут и больше.

@темы: Германия, немецкий язык

Размышлизмы

главная